Despre carte: 2014 / Agentul special FBI Aloysius Pendergast vine într-o mică stațiune de schi din Colorado pentru a-și scoate protejatul Corey Swenson din necaz. Sosirea lui coincide cu începutul unei serii de crime teribile: un incendiar necunoscut dă foc la vile bogate împreună cu locuitorii lor. Se pare că un blestem atârnă asupra orașului, pentru că în urmă cu 150 de ani aici a avut loc o tragedie groaznică: mai mulți mineri au devenit victimele unui urs mâncător de oameni. Corey a aflat povestea despre mineri din jurnalul lui Arthur Conan Doyle - da, același autor al celebrului Sherlock Holmes. Studiind circumstanțele acelei tragedii, ea face o descoperire uimitoare. Alăturându-se investigației sale, Pendergast descoperă o legătură misterioasă între evenimente antice, crime moderne - și legendara poveste pierdută a lui Sherlock Holmes. Soluția acestui mister amenință însăși existența orașului, iar Corey, care a rupt pânza țesută cu grijă de minciuni, se află în pericol de moarte... Pentru prima dată în rusă!